miércoles, 3 de febrero de 2010

El Heavy Metal y la Biblia III: "Creeping Death" (Metallica)

Seguro que todos, o la mayoría, habéis visto la película "Los Diez Mandamientos" protagonizada por Charlton Heston, donde se narra la vida de Moisés y de cómo liberó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto.

Metallica se basará en la décima de estas plagas para dar cuerpo a su canción, Creeping Death.

Los hebreos fueron esclavos del faraón durante más de 400 años, tal y como aparece en el primer párrafo de la canción de Metallica:
"Slaves
Hebrews born to serve, to the pharaoh
Heed
To his every word, live in fear
Faith
Of the unknown one, the deliverer
Wait
Something must be done, four hundred years"

Moisés, adoptado por la familia del faraón, conocerá que en realidad es hijo de una familia hebrea, lo que cambiará su mundo y su religión, convirtiéndose. A partir de entonces, pasa de ser un príncipe egipcio a un enviado de Dios, cuya misión es liberar al pueblo elegido acompañado de Aarón, su hermano. Para conseguirlo Moisés será el portavoz de Dios, quien enviará diferentes plagas a la tierra de Egipto, hasta que el faraón deje marchar a su pueblo. Pero no será hasta la décima cuando el faraón deje en libertad al pueblo hebreo, que será guiado por el desierto por Moisés, hasta llegar a la tierra prometida.

En la canción, aunque está centrada en esta última maldición, se hace referencia a la primera y novena plaga:
- El agua del Nilo se convirtió en sangre, y todos los peces que había murieron
- Oscuridad total durante tres días, que simboliza el poder de Dios sobre Ra (el dios egipcio del sol)

"Blood
Running red and strong down the Nile
Plague
Darkness three days long, hail to fire"

La décima plaga hizo que todos los primogénitos murieran a medianoche, cuando Dios pasara sobre ellos. Sólo se salvaron los primogénitos de los israelitas, ya que Dios avisó a Moisés para que los hebreos dibujaran en sus puertas la marca del cordero, pasando de largo la muerte.

"To kill the first born pharaoh's son
I'm creeping death

Die by my hand
I creep across the land
Killing first-born man
Die by my hand
I creep across the land
Killing first-born man

I
Rule the midnight air, the destroyer
Hark
I shall soon be there, deadly mass
I
Creep the steps and floor, final darkness
Blood
Lambs blood painted door, I shall pass"

Así fue como el pueblo hebreo fue liberado, aunque aún tuvo que hacer frente a un último ataque por parte del faraón y su ejército, quienes fueron vencidos en el Mar Rojo, después de que Moisés hiciera el milagro de separar las aguas.

Toda la historia viene contada en el libro del Éxodo, del Antiguo Testamento, por si alguien quiere echarle un vistazo.

A continuación, la canción de Metallica:



No hay comentarios: