El Heavy Metal y la Biblia IV: "Let there be rock (AC/DC)"

Hola de nuevo a todos aquellos que habeis visitado mi blog.

En primer lugar disculparme por todo el tiempo que he estado sin entrar, pero ya sea por el trabajo, la dependencia, por A o por B, no he vuelto a escribir hasta hoy.

De todas maneras, gracias por seguir ahí y espero que sigais disfrutando de mis entradas como hasta ahora.

Como veis, retomo el tema de las citas o influencias bíblicas, esta vez con AC/DC que, curiosamente, podríamos traducir como Antes de Cristo o Después de Cristo, e incluso he llegado a leer que las iniciales correspondían a Anti-Christ y Death-Chris.

Pero ya sabeis, y si no os lo digo yo, sus siglas corresponden al adaptador de electricidad de una máquina de coser (o aspiradora según otras fuentes) que vio Margaret, hermana de Angus y Malcolm (para quien quiera saber más sobre AC/DC, imprescindible el libro de Susan Masino "La Historia de AC/DC", de editorial Ma Non Troppo).

Volviendo a la canción y a la Biblia, esta última comienza con el Génesis, donde Dios crea los cielos, la tierra, la luz y, finalmente, al hombre. De toda la creación me voy a quedar con los primeros versículos:

"En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz. Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas. Y llamó Dios a la luz Día; y a las tinieblas Noche".

A partir de aquí, AC/DC articula su canción como una creación: la creación del rock. Ya desde el inicio de la letra el paralelismo es claro, ya que utilizan "In the beginning", es decir: en el principio. El hombre no conoce el rock, sólo conoce el blues y el schmaltz (que aparte de una grasa, es el adjetivo de la música muy sentimental); y tiene que llegar Dios, en este caso Tchaikovsky y crear el rock de la nada:

"But Tchaikovsky had the news:

He said:

'Let there be sounds' and there was sounds,

'Let there be lights', and there was lights,

'Let there be drums', and there was drums,

'Let ther be guitars, and there was guitars,

'Let there be rock'".

Así acaba este ciclo que he dedicado a las relaciones entre Biblia y Heavy Metal.

En cuanto obtenga más prometo seguir haciendo la lista.

De momento aquí os dejo el vídeo de la canción y la carátula del disco, donde el mismo Dios (o Tchaikovsky), crean al rock en estado puro: Angus Young.

El Heavy Metal y la Biblia III: "Creeping Death" (Metallica)

Seguro que todos, o la mayoría, habéis visto la película "Los Diez Mandamientos" protagonizada por Charlton Heston, donde se narra la vida de Moisés y de cómo liberó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto.

Metallica se basará en la décima de estas plagas para dar cuerpo a su canción, Creeping Death.

Los hebreos fueron esclavos del faraón durante más de 400 años, tal y como aparece en el primer párrafo de la canción de Metallica:
"Slaves
Hebrews born to serve, to the pharaoh
Heed
To his every word, live in fear
Faith
Of the unknown one, the deliverer
Wait
Something must be done, four hundred years"

Moisés, adoptado por la familia del faraón, conocerá que en realidad es hijo de una familia hebrea, lo que cambiará su mundo y su religión, convirtiéndose. A partir de entonces, pasa de ser un príncipe egipcio a un enviado de Dios, cuya misión es liberar al pueblo elegido acompañado de Aarón, su hermano. Para conseguirlo Moisés será el portavoz de Dios, quien enviará diferentes plagas a la tierra de Egipto, hasta que el faraón deje marchar a su pueblo. Pero no será hasta la décima cuando el faraón deje en libertad al pueblo hebreo, que será guiado por el desierto por Moisés, hasta llegar a la tierra prometida.

En la canción, aunque está centrada en esta última maldición, se hace referencia a la primera y novena plaga:
- El agua del Nilo se convirtió en sangre, y todos los peces que había murieron
- Oscuridad total durante tres días, que simboliza el poder de Dios sobre Ra (el dios egipcio del sol)

"Blood
Running red and strong down the Nile
Plague
Darkness three days long, hail to fire"

La décima plaga hizo que todos los primogénitos murieran a medianoche, cuando Dios pasara sobre ellos. Sólo se salvaron los primogénitos de los israelitas, ya que Dios avisó a Moisés para que los hebreos dibujaran en sus puertas la marca del cordero, pasando de largo la muerte.

"To kill the first born pharaoh's son
I'm creeping death

Die by my hand
I creep across the land
Killing first-born man
Die by my hand
I creep across the land
Killing first-born man

I
Rule the midnight air, the destroyer
Hark
I shall soon be there, deadly mass
I
Creep the steps and floor, final darkness
Blood
Lambs blood painted door, I shall pass"

Así fue como el pueblo hebreo fue liberado, aunque aún tuvo que hacer frente a un último ataque por parte del faraón y su ejército, quienes fueron vencidos en el Mar Rojo, después de que Moisés hiciera el milagro de separar las aguas.

Toda la historia viene contada en el libro del Éxodo, del Antiguo Testamento, por si alguien quiere echarle un vistazo.

A continuación, la canción de Metallica:

El Heavy Metal y la Biblia II: "Hijos de Caín" (Barón Rojo)

"La Biblia cuenta una historia, que un Dios terrible dictó...". Así comienza una de las canciones más famosas del rock español, creada por Barón Rojo.

Como ya indiqué en la entrada anterior, vamos a relacionar historias bíblicas con canciones del rock y el heavy metal.
En este caso, la historia de Caín y Abel sirve para poner en tela de juicio las leyes que aparecen recogidas en la Biblia en forma de historias y parábolas, cada una con su enseñanza.

Abel y Caín son los hijos de Adán y Eva, los primeros moradores de la Tierra, expulsados del Paraíso por comer de la fruta prohibida tentados por la serpiente.
Abel es pastor, mientras que Caín es agricultor. Ambos presentan sus ofrendas a Dios y es aquí donde se hace la gran diferenciación entre uno y otro hermano.
Caín ofrece el fruto de la tierra, mientras que Abel ofrece "de los primogénitos de sus ovejas, de lo más gordo de ellas. Y miró Yahweh con agrado a Abel y a su ofrenda; pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante" (Génesis, Capítulo 4).

Sabemos que la figura del pastor es muy importante en la religión católica, así como la ofrenda de los primogénitos, como en el pasaje de Abraham.

Así pues, los celos y la ira se adueñan de Caín, quien acaba matando a su hermano con una quijada de burro. De aquí surge una de las preguntas más conocidas de la Biblia, realizada por Dios a Caín, preguntando por Abel:

"—¿Dónde está tu hermano Abel?

Y respondió: —No sé. ¿Soy yo acaso el guarda de mi hermano?

Le preguntó: —¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra".

Dios expulsa a Caín a la tierra de Nod y, al igual que con Adán y Eva, le maldice: "Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza; errante y extranjero serás en la tierra".

Hay que destacar que, ante el miedo que tiene Caín de que cualquiera le mate, Dios lo marca para que quien lo hallare no le atacara ni le matara. Quizá por este motivo, en la canción de Barón Rojo se habla de "el signo que los margina, ya nunca se borró".

El mensaje que nos deja la parábola es que la envidia y los celos nos conducen a realizar "malas acciones", aunque por otro lado hay una crítica sobre la elección de un hermano sobre el otro, sin que en principio se diferencien mas que en su trabajo.

Para terminar os dejo el vídeo con la canción:

El Heavy Metal y la Biblia I: "Revelations" (Iron Maiden)

Hola a todo el mundo.

Después de varios meses sin escribir, aquí vuelvo a la carga, buscando establecer las fuentes de las que bebe el Heavy Metal a la hora de componer sus canciones.
Hasta el momento el blog había estado centrado en Iron Maiden, pero a partir de ahora voy a abrir el abanico de grupos, atendiendo a varias sugerencias y comentarios recibidos.
Aun así, mi vuelta a la publicación tendrá como protagonista a la Dama de Hierro.

Como habreis comprobado, esta entrada estrena un monográfico sobre historias bíblicas en las letras de las canciones de grupos de rock y heavy metal.
Escuchando "Hijos de Caín", de Barón Rojo, caí en la cuenta de la influencia que este texto tiene en muchas canciones.
Quizá resulte contradictorio escuchar que el rock y la Biblia tienen una relación más allá de los ataques directos que se hace contra las religiones, aunque a partir de ahora veremos que hay algo más que eso, y que algunas de las canciones que conocemos y cantamos de principio a fin están inspiradas en la Biblia, con un mayor o menor grado de crítica.

Empezando a hablar de Revelations, sita en el disco Piece of Mind, señalar que la canción empieza con Bruce recitando una parte del poema English Hymnal, escrita por G. K. Chesterton, del que hay una muy buena reseña en la Wikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/G._K._Chesterton
Destacar que Chesterton empezó siendo agnóstico, para acabar abrazando el catolicismo. Tanto es así que el personaje principal de su carrera es el Padre Brown, un sacerdote católico que, al más puro estilo Sherlock Holmes, va resolviendo los misterios y crímenes que se le presentan novela tras novela.

Respecto a Revelations decir que es el nombre de un libro de la Biblia, Revelaciones, aunque quizá nos suene más como el Apocalipsis. Está considerado como el único libro profético de la Biblia y también como la parte más rica en símbolos, lo que ha hecho que sea el texto que más interpretaciones haya tenido de todos los que componen la Biblia.

Al igual que con Chesterton, hay un artículo de la Wikipedia que nos cuenta la historia del Apocalipsis, sus partes, simbología básica, etc:

http://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_la_Revelaci%C3%B3n

Hay que destacar que, tanto en el libreto de Piece of Mind como en el de The Numer of the Beast, las primeras páginas contienen un párrafo del Libro de las Revelaciones, haciendo alusión directa al contenido del disco.

En The Number of the Beast se hace referencia a Revelaciones 13, donde se da a conocer el número de la bestia. Este texto es el que se recita al inicio de la canción.

"Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento cuente el número de la bestia, pues es número de hombre. Y su número es seiscientos sesenta y seis" .

Mientras, en Revelations, se cita Revelaciones 21, referida a la Nueva Jerusalén. El texto que aparece al inicio del libreto es el siguiente:

"Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá más muerte, ni habrá más llanto ni clamor ni dolor, porque las primeras cosas ya pasaron".

De esta manera, tenemos dos referencias de un libro de la Biblia en dos discos de Iron Maiden, con sus correspondientes canciones.

Quizá la enseñanza religiosa de la época quedara marcada en los componentes del grupo, especialmente en Steve Harris y Bruce Dickinson (compositores de The Number of the Beast y Revelations respectivamente), lo que hizo que decidieran utilizar esta temática para componer sus canciones. Evidentemente, la forma que luego adquirieron dista de la fuente original, pero al fin y al cabo aquí sólo queremos exponer las fuentes de las canciones, y no intentar descubrir hasta qué punto han sido más o menos modificadas.

Para terminar y como viene siendo habitual, os dejos los vídeos de The Number of the Beast y Revelations: