De nuevo Metallica y de nuevo la literatura de guerra ocupan este blog, donde seguimos investigando cuáles son las fuentes e inspiración de las letras del rock y del heavy metal.
En la entrada anterior, dedicada a Hemingway y su Por quién doblan las campanas, el conflicto bélico presentado era la Guerra Civil española.
En Johnny cogió su fusil, la protagonista es la Primera Guerra Mundial. La novela, escrita por Dalton Trumbo (de quien hablaré después), narra la historia de Joe Bonham, soldado que, a causa de una explosión, perderá sus extremidades, quedando reducido al torso, además de no poder ver, oír u oler. Gracias a una máquina seguirá con vida, y podrá comunicarse con el equipo médico que lo atiende mediante el código Morse, que realiza a través de movimientos de su cabeza.
Su petición será la misma: quiere que le dejen morir. Pero dicha súplica no será atendida, quedándose como un elemento para el estudio de la medicina.
Tal y como se puede comprobar, tanto la película como la novela contienen argumentos contra las guerras y a favor de la eutanasia. Dentro de este último tema destacan los flashbacks, donde aparecen escenas de la vida pasada de Joe, comparando su situación anterior con el estado irreversible en el que se encuentra ahora.
Centrándonos en Dalton Trumbo (Montrose, Colorado. 9-12-1905 - 10-09-1976), destacar que no solamente escribió la novela, sino que dirigió la adaptación cinematográfica. No es algo que deba de extrañarnos, ya que Trumbo fue guionista de Espartaco, Papillon, Treinta segundos sobre Tokio, Vacaciones en Roma o El bravo. Fruto de su trabajo fueron los dos Oscar que ganó por las dos últimas películas citadas.
Pero no todo fue un camino de rosas para Trumbo, ya que fue objetivo de la caza de brujas realizada por el senador McCarthy en los años 50 contra diferentes personalidades acusadas de ser comunistas, mediante rumores y sospechas infundadas, lo que hizo que Trumbo tuviera que trabajar bajo seudónimos, teniendo que vivir exiliado en México tras haber sido encarcelado durante 11 meses. Trumbo formó parte del grupo conocido como los Diez de Hollywood, formado por autores, guionistas y directores que se negaron a confesar sus afiliaciones políticas.
Finalizamos esta entrada con la referencia que Metallica hace de la obra de Trumbo en One, canción que se encuentra en su disco ...And Justice for All, de 1988.
La primera parte de la canción, de ritmo más lento, nos pone en la piel de Johnny y sus pensamientos una vez que está postrado irremediablemente en una cama, sin poder diferenciar en ocasiones lo que es real de sus sueños (más bien pesadillas). Frases como can't tell if this is true or dream, nothing is real but pain now, ilustran estos sentimientos; mientras que su dependencia e indefensión se nota en algunos versos como fed through the tube that sticks in me o tied to machines that make me be.
Finaliza esta parte con el deseo antes mencionado de una muerte que le libere de su dolor y sufrimiento, pero que nunca llegará:
Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me
La segunda parte, que da lugar a los momentos más rápidos y metaleros, muestra el grito de rabia de Johnny ante su situación: I cannot die / Trapped un myself / Body my holding cell.
La canción termina con la alusión a la bomba, en este caso landmine, que ha destrozado el cuerpo y la vida de Johnny:
Landmine
Has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in hell
Y como siempre, el vídeo de la canción, donde se intercalan secuencias de la película:
